Переклад креслень
Багато будівельних проектів в Україні реалізуються компаніями з Туреччини, Польщі та інших країн, або за фінансуванням з-за кордону. Підготовка проєктної документації в таких випадках пов’язана з перекладом на українську або російську мову креслень, складених іноземними інженерами, або перекладом на іноземну мову пакета креслень, підготовлених нашими спеціалістами. Крім перекладу технічної документації часто виконується також і переклад ділового листування, уточнень, доповнень і вимог, однак найвідповідальнішою частиною роботи залишається переклад креслень. Оформлення перекладу креслення має відповідати міжнародним нормам, а сенс його передано повністю та точно. Важлива кожна деталь, адже від неправильного вибору значення багатозначного слова при перекладі або від неправильно поставленого знака при наборі формули може постраждати репутація компанії, помилка може призвести до затримки реалізації проекту.
Бюро перекладів «Азбука» має досвід перекладу креслень, наданих як у паперовому вигляді, так і у вигляді файлів для основних систем автоматизованого проектування, таких як AutoCAD, КОМПАС, ArchiCAD та ін. Переклад може бути виконаний на будь-яку поширену мову світу. Також можливий переклад будь-якої супроводжувальної документації, коментарів тощо.
Документи для перекладу ви можете особисто принести в наш офіс за адресою вул. Сумська, 13, 2 пов. офіс 1 або надіслати їх на електронну пошту kharkov13@azbuka-bp.com.ua. При великих обсягах інформації, скоріш за все, доведеться скористатися хмарними сервісами. У такому випадку, надсилаючи нам посилання на файл з файлообмінника, не забудьте одразу ж, у листі або по телефону, надати пароль для завантаження.
Оплатити замовлення ви зможете готівкою або на розрахунковий рахунок фірми. Ми співпрацюємо як з фізичними, так і з юридичними особами.
Для уточнення деталей ви можете зв’язатися з нашими менеджерами за телефонами (099)644-59-34 та (067)573-13-86. Вони дадуть вам кваліфіковану відповідь на всі цікаві вас питання.
[mc4wp_form id="8"]Last modified: