Прайс-лист

Язык перевода	Стандартный документ	1-ая категория сложности	2-ая категория сложности	3-ая категория сложности
ЯЗЫКИ СТРАН СНГ
Азербайджанский	150	от 140	от 160	от 180
Армянский	от 110	от 100-120	от 120-140	от 160
Белорусский	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Грузинский	130	от 130-140	от 140	от 150
Казахский	200	от 160	от 180	по договор.
Киргизский	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Молдавский	от 100	от 120	от 140	по договор.
Русский	70	70	80-90	120
Таджикский	220	от 170	от 180	по договор.
Туркменский	220	от 160	от 180	по договор.
Узбекский	230	220	250	по договор.
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Английский	90	90-100	100-120	от 120
Болгарский	от 150	от 160	от 180	от 200
Венгерский	от 150	от 160	от 180	от 200
Голландский	250	от 260	от 270	от 280
Греческий	160	от 170-180	от 190-200	от 230
Датский	250	от 240	от 260	по договор.
Испанский	от 100	от 110	от 120	от 140
Итальянский	от 120	от 130	от 140	от 150
Каталанский	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Латышский	от 180	от 190	от 200	от 200
Литовский	от 150	от 180	от 200	от 220
Македонский	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Немецкий	от 100	от 120	от 130	от 140
Норвежский	от 250	от 260	от 280	по договор.
Польский	от 120	от 130	от 140	по договор.
Португальский	от 150	от 170	от 180	по договор.
Сербохорватский	от 160	от 170	от 180	по договор.
Словацкий	от 160	от 170	от 180	по договор.
Словенский	от 160	от 170	от 180	по договор.
Финский	от 250	по договор.	по договор.	по договор.
Французский	от 100	от 130	от 140	от 150
Чешский	от 150	от 160	от 180	от 200
Шведский	от 200	от 230	от 250	по договор.
Эстонский	от 250	от 230	от 240	по договор.
ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ
Арабский	от 220	от 250	от 270	по договор.
Вьетнамский	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Иврит	от 150	от 170*	от 200*	по договор.
Китайский	от 250	от 270	от 290	по договор.
Корейский	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Турецкий	от 120	от 120	от 140	по договор.
Фарси	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Хинди	по договор.	по договор.	по договор.	по договор.
Японский	от 250	по договор.	по договор.	по договор.

*Стоимость узкоспециализированных текстов оценивается менеджером Бюро переводов “Азбука” по запросу индивидуально.

К переводам 1-й категории сложности относятся переводы автобиографий, переводы анкетных данных, переводы резюме, переводы вкладышей к диплому, переводы военных билетов, переводы больничных листов, переводы пенсионных книжек, перевод личной переписки, переводы рекомендательных писем, переводы приказов о назначении, переводы справок о заработной плате.

К переводам 2-й категории относятся переводы узкоспециализированных текстов, таких как: художественные тексты, компьютеры и программирование, машиностроение, медицина и фармацевтика, нефтегазодобыча, угольная, металлургическая промышленность и смежные темы, психология, строительство, экономика, банковское дело, бизнес, финансы, политика.

К переводам 3-й категории относится перевод текстов повышенной сложности, или которые выполняются носителем языка.