Прайс-лист
|
Язык перевода |
Стандартный документ |
1-ая категория сложности |
2-ая категория сложности |
3-ая категория сложности |
|---|---|---|---|---|
| ЯЗЫКИ СТРАН СНГ | ||||
 Азербайджанский |
130 | от 140 | от 160 | от 180 |
 Армянский |
от 100 | от 100-120 | от 120-140 | от 160 |
 Белорусский |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Грузинский |
130 | от 130-140 | от 140 | от 150 |
 Казахский |
от 150 | от 160 | от 180 | по договор. |
 Киргизский |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Молдавский |
от 100 | от 120 | от 140 | по договор. |
 Русский |
70 | 70 | 80-90 | 120 |
 Таджикский |
от 150 | от 170 | от 180 | по договор. |
 Туркменский |
от 150 | от 160 | от 180 | по договор. |
 Узбекский |
200 | 220 | 250 | по договор. |
| ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ | ||||
 Английский |
90 | 90-100 | 100-120 | от 120 |
 Болгарский |
от 150 | от 160 | от 180 | от 200 |
 Венгерский |
от 150 | от 160 | от 180 | от 200 |
 Голландский |
250 | от 260 | от 270 | от 280 |
 Греческий |
160 | от 170-180 | от 190-200 | от 230 |
 Датский |
230 | от 240 | от 260 | по договор. |
 Испанский |
от 100 | от 110 | от 120 | от 140 |
 Итальянский |
от 120 | от 130 | от 140 | от 150 |
 Каталанский |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Латышский |
от 180 | от 190 | от 200 | от 200 |
 Литовский |
от 120 | от 180 | от 200 | от 220 |
 Македонский |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Немецкий |
от 100 | от 120 | от 130 | от 140 |
 Норвежский |
от 250 | от 260 | от 280 | по договор. |
 Польский |
от 100 | от 130 | от 140 | по договор. |
 Португальский |
от 150 | от 170 | от 180 | по договор. |
 Сербохорватский |
от 160 | от 170 | от 180 | по договор. |
 Словацкий |
от 160 | от 170 | от 180 | по договор. |
 Словенский |
от 160 | от 170 | от 180 | по договор. |
 Финский |
от 250 | по договор. | по договор. | по договор. |
 Французский |
от 100 | от 130 | от 140 | от 150 |
 Чешский |
от 150 | от 160 | от 180 | от 200 |
 Шведский |
от 200 | от 230 | от 250 | по договор. |
 Эстонский |
от 220 | от 230 | от 240 | по договор. |
| ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | ||||
 Арабский |
от 220 | от 250 | от 270 | по договор. |
 Вьетнамский |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Иврит |
от 150 | от 170* | от 200* | по договор. |
 Китайский |
от 250 | от 270 | от 290 | по договор. |
 Корейский |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Турецкий |
от 100 | от 120 | от 140 | по договор. |
 Фарси |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Хинди |
по договор. | по договор. | по договор. | по договор. |
 Японский |
от 250 | по договор. | по договор. | по договор. |
*Стоимость узкоспециализированных текстов оценивается менеджером Бюро переводов “Азбука” по запросу индивидуально.
К переводам 1-й категории сложности относятся переводы автобиографий, переводы анкетных данных, переводы резюме, переводы вкладышей к диплому, переводы военных билетов, переводы больничных листов, переводы пенсионных книжек, перевод личной переписки, переводы рекомендательных писем, переводы приказов о назначении, переводы справок о заработной плате.
К переводам 2-й категории относятся переводы узкоспециализированных текстов, таких как: художественные тексты, компьютеры и программирование, машиностроение, медицина и фармацевтика, нефтегазодобыча, угольная, металлургическая промышленность и смежные темы, психология, строительство, экономика, банковское дело, бизнес, финансы, политика.
К переводам 3-й категории относится перевод текстов повышенной сложности, которые выполняются носителем языка, выполняются носителем языка и оцениваются индивидуально.