Give your website a premium touchup with these free WordPress themes using responsive design, seo friendly designs www.bigtheme.net/wordpress

Перевод медицинских статей

 

Своим здоровьем и долголетием мы обязаны качественной медицине, которая постоянно развивается. Совершенствуются методы и оборудование, создаются новые препараты и лекарства, разрабатываются вакцины и сыворотки. Миллионы ученых по всему миру работают над тем, чтобы сделать наше завтра еще более счастливым и здоровым.

При этом ведется постоянный обмен информацией между учеными из разных отраслей, направлений, стран. Тысячи медицинских статей печатаются в журналах, публикуются на крупных Интернет-ресурсах и в дайджестах мирового уровня. Не отстают в этом и украинские ученые.

Бюро переводов «Азбука» осуществляет перевод текстов медицинской сферы, в том числе и медицинских статей на разнообразную тематику практически на все основные языки мира. Большой штат квалифицированных переводчиков и огромное количество внештатных переводчиков, имеющих специальные знания практически по разным медицинским специальностям, позволяют подобрать наиболее подходящего по квалификации специалиста. Перевод будет выполнен быстро, точно и качественно.

Если вы уже писали и переводили статьи на ту же тему, для перевода по возможности предоставьте краткий глоссарий или ранее сделанные переводы. Это поможет выполнить перевод в той же стилистике, с похожим оформлением и, главное, с использованием той же терминологии. В итоге тексты переводов, выполненных разными переводчиками, будут иметь минимальные стилистические и лексические отличия. Также желательно предоставить написание на иностранном языке имен людей, упоминающихся в статье, а также адреса и прочие данные, перевод которых не может быть осуществлен однозначно.

При приеме заказа наши менеджеры укажут вам на все подобные нюансы, что позволит нашему бюро с вашей помощью выполнить действительно качественный перевод.