Give your website a premium touchup with these free WordPress themes using responsive design, seo friendly designs www.bigtheme.net/wordpress

Перевод чертежей

 

Многие строительные проекты в Украине реализуются компаниями из Турции, Польши и других стран, либо при финансировании из-за границы. Подготовка проектной документации в таких случаях сопряжена с переводом на украинский или русский язык чертежей, составленных иностранными инженерами, либо переводом на иностранный язык пакета чертежей, подготовленных нашими специалистами. Помимо перевода технической документации часто выполняется также и перевод деловой переписки, уточнений, дополнений и требований, однако самой ответственной частью работы остается перевод чертежей. Оформление перевода чертежа должно соответствовать международным нормам, а смысл его передан полностью и точно. Важна каждая деталь, ведь от неправильного выбора значения многозначного слова при переводе или от неправильно поставленного знака при наборе формулы может пострадать репутация компании, ошибка может привести к задержке реализации проекта.

Бюро переводов «Азбука» имеет опыт перевода чертежей, предоставленных как в бумажном виде, так и в виде файлов для основных систем автоматизированного проектирования, таких, как AutoCAD, КОМПАС, ArchiCAD и др. Перевод может быть выполнен на любой распространенный язык мира. Также возможен перевод любой сопровождающей документации, комментариев и пр.

Документы для перевода вы можете лично принести в наш офис по адресу ул. Сумская, 13, 2 эт. офис 1 либо прислать их на электронную почту kharkov13@azbuka-bp.com.ua. При больших объемах информации, скорее всего, придется воспользоваться облачными сервисами. В таком случая, отправляя нам ссылку на файл из файлообменника, не забудьте сразу же, в письме или по телефону, предоставить пароль для скачивания.

Оплатить заказ вы сможете наличными или на расчетный счет фирмы. Мы сотрудничаем и с физическими, и с юридическими лицами.

Для уточнения деталей вы можете связаться с нашими менеджерами по телефонам (099)644-59-34 и (067)573-13-86. Они дадут вам квалифицированный ответ на все интересующие вас вопросы.